PHÁP CÚNG DƯỜNG HƯƠNG

Pháp cúng dường hương trên triền núi này trích ra từ Pháp Trì Minh Thọ Mạng Thành Tựu - Rigzin Sogdrub ( là một Terma - Bảo tạng khai quật lại - của Trì Minh Vương Tôn Thánh Hư không Vô Uý - Lhatsum Namkhai Jigme). Hành giả cần chuẩn bị lò cúng đốt sạch sẽ, các cúng phẩm sạch sẽ thơm tho như: các loại hương thơm, các món dược liệu bằng cây cỏ, ba món trắng là bột, sữa, pho mát, ba món ngọt là mật ong, đường vàng, đường phèn, các loại củi đốt sạch, dầu bơ, v.v... sắp xếp chúng vào lò và vẩy nước sạch lên.

❶ Quy y

Cội nguồn nương tựa của hư không hữu tình

Là Đấng Trì Minh Phẫn Nộ Thiên Linh Tràng

Thân Ngài thâu nhiếp các đàn tràng Bổn Tôn,

Vì độ chúng sanh, con nguyện quy y Ngài. (3 lần)

❷ Phát tâm Bồ đề

Từ nền tảng Minh điểm Thắng mật Trí quang

Thân khẩu ý ba nghiệp của chúng hữu tình

Thanh tịnh viên mãn theo bốn tướng nội Mật

Con nguyện chứng thành thân Đồng tử Bảo bình. (3 lần)

❸ Bảy nhánh nguyện cầu

Con lễ giác tánh tự nhiên không tạo tác

Kính cúng phẩm vật như ánh sáng vô biên

Luân hồi ‐ Niết bàn bình đẳng cầu sám hối

Vô thượng pháp tánh biến tận xin tùy hỷ

Thỉnh chuyển bánh xe đại toàn giác viên mãn

Nguyện cầu vét cạn đáy sâu vòng luân hồi

Hồi hướng chân thật là tam luân không tịch. (3 lần)

❹ Quán tưởng tự thân là Bổn Tôn - Liên Hoa Sinh

Pháp tánh thanh tịnh vô dư tự hiển hiện

Đấng Liên Hoa Sanh thân trẻ đẹp trắng hồng

Đầy đủ hảo tướng, tay cầm chày, thiên linh

Thân mang nhiều loại y phục cùng trang sức.

Hợp nhất Trí, Nguyện ‐ Tổng nhiếp thân chư Phật

Là chốn tựa nương khắp luân hồi ‐ niết bàn.

OM AH HUNG BEN ZA GURU PEMA SIDDHI HUNG. (108 lần trở lên)

❺ Ban phước cho các phẩm vật dâng cúng:

Tiếp đó thanh tịnh các món cúng dường- cho nước vào thuốc - trộn cho thuốc vào lò. Chỉ để cho thuốc lên khói, đọc:

Ram Yam Kham.

Từ chân không, các món cúng dường biến hiện tràn ngập khắp hư không như một biển những đám mây trí tuệ đầy cam lồ diệu dục.

1. Chú tẩy Tịnh

Om soabhawa shuddha sarwa dharma soabhawa shuddo hang (chắp tay hiệp chưởng ấn).

Tất cả những nhiễm ô đều được thanh tịnh và chuyển hóa vào chân không.

Gia trì cúng phẩm

Om Ah Hung.

Kiết ấn hoa sen (3 lần) (Chắp tay hình hoa sen bắt đầu từ câu: Từ chân….. ôm Ah hung).

2. Chú Hư Không Tạng ( Đức Phật Tỳ Lô Giá Na )

Nama sarwa tathagata bhayo bishoa mukhebe sarwa thakham utgate sapharana imam gagana kham soha. (Kiết ấn hoa sen), búng tay 2 bên, (đọc thần chú Hư không Tạng 3 lần để thanh tịnh tất cả món cúng dường, kiết ấn 03 lần).

Các món cúng dường làm hài lòng giác quan mọi người tràn đầy khắp hư không.

3. Chú Đức Cam Lộ Du Minh Vương

Om vajra (ben gia) amrita kundali hana hana hung phet.

Nước sái tịnh biến thành biển cam lồ diệt trừ mọi khổ đau

(Ấn hoa sen, búng hai tay hai bên).

4. Chú Đức Bảo Sinh

Om nama sarwa tathagata avalokite. Om sambhara sambhara hung

Khói mây cúng dường để các Ngài hưởng dụng trở nên vô tận.

(Kiết ấn hoa sen, hai tay ngón cái và ngón giữa búng ra hai bên).

5. Chú Bất Không Thành Tựu

Om jna na avalokite nama samatara mi bha wa sa ma ya ma ha mani duru duru hrida jo la ni hung.

Chư Phật, Thánh chúng rất hài lòng và các khách mời đều mãn nguyện.

6. Chú Đức Kim Cang Thủ

Nama samanta buddhanam dra he shoa ri pra ban ja ti so ha.

(bốn ngón của hai tay đan vào nhau úp xuống đưa qua, đưa lại).

Các Ngài hoan hỷ ban tặng các sự nghiệp thành tựu.

(ấn hoa sen, búng ngón tay phải trái, sang hai bên).

Chú Thỉnh Mời

BEN GIA SA MA JA (ấn hoa sen)

Chú Mời An Toạ

PÊ MA KA MA LA DÊ SƠ-TOAM (ngửa hai tay đưa đi đưa lại, thỉnh mời) (7 lần).

Chú Hiến Cúng

ÔM SÁC QUA TA THA GA TA, SA PA RI QUA RA, ÁC GHAM_{nước uống} PA ĐI DAM_{nước rửa} PÚT PÊ_hoa ĐU PÊ_hương A LÔ KÊ_đèn GEN ĐÊ_bánh NÊ QUI ĐÊ_{nước thơm} SÁP ĐA_{âm nhạc} PRATRA TÍT CHA, SÔ HA.

(rung chuông, lắc trống)

❻ Đốt lửa dâng cúng

Drum (Trum) 

“cầm chày kim cương bên tay phải, để trước ngực, chuông bên tay trái”!

Bình chứa tinh hoa trang hoàng đầy châu báu

Đựng các món dục thế gian theo thệ nguyện

Gia trì ba chữ trí tuệ hóa cam lồ

Đây món cúng dường trùm khắp cả vạn vật (lắc chuông).

Kính dâng Bậc Thầy, Bổn Tôn, Không Hành Mẫu

Đàn thành mười phương chư Phật và Hộ pháp,

Thần đất GIAM LIM, Sáu đạo khách oán, thân,

Đặc biệt những kẻ hại mạng sống đời con (lắc chuông).

Ma quỷ gây bệnh, tạo bao nhiêu chướng ngại,

Mang đến ác mộng và những điềm báo xấu,

Bát Bộ Thiên Long... cùng các thầy huyền thuật,

Những kẻ con nợ thức ăn, tiền, nơi ở (lắc chuông).

Quỷ đói hôi hám, thần chết nam và nữ,

Quỷ mỵ một chân, mẹ con quỷ La sát,

Nợ nần oan trái thiêu rụi trong lửa hồng,

Mỗi một khách mời nhu cầu đều thỏa mãn (lắc chuông).

Bầu hư không kia rộng lớn đến bao nhiêu,

Dục phẩm công đức hồi hướng không cùng tận.

Tự thân ba đời đã tạo các nghiệp chướng,

Lạm dụng tài vật dâng cúng của Tam Bảo (lắc chuông).

Nguyện thiêu sạch nghiệp nhờ lễ Hỏa cúng này.

Ngọn lửa bao trùm khắp vạn vật, vi trần,

Thành mây cúng dường Phổ Hiền vô cùng tận,

Tràn khắp các cõi Tịnh độ của chư Phật (lắc chuông).

Nương nhờ dâng cúng ngọn lửa Ngũ Trí này,

Địa ngục Vô gián và Sáu đạo no đủ,

Ba cõi đắc thân cầu vồng thoát luân hồi,

Nguyện chúng hữu tình giác ngộ nhanh thành Phật (lắc chuông).

Om Ah Hung.

(Trì tụng ba chữ này 100 lần, 1000 lần... tùy ý).

❼ Cầu nguyện trừ chướng:

Ba thân thanh tịnh dung chứa nhiều vô lượng,

Pháp, Báo, Hóa thân, vạn vật các sắc, uẩn...

Cam lồ tan chảy, cầu vồng ngập không gian,

Luân ‐ Niết thuần một vị cam lồ vô lậu.

Hồi hướng từ thời vô thủy cho đến nay,

Pháp giới Pháp giới khách mời ai nấy đều mãn nguyện,

Đầy đủ công đức đạt quả vị các Địa,Thiền định,

Hành trì chướng nạn đều tiêu trừ.

Trong cõi hư không tâm Phổ Hiền hiếm có,

Nguyện đạt, trì giữ thân Đồng tử Bảo bình.

Nguyện làm trống rỗng biển luân hồi rộng lớn,

Nơi cõi Liên hoa Mật nghiêm nguyện thành Phật.

Cúng phẩm giới, uẩn: thiêu trong lửa dữ dội,

Cúng phẩm Bồ đề trắng đỏ: tỏa Lạc Không,

Cúng phẩm Không tánh, đại bi: tràn pháp giới,

Luân - niết vạn vật: thân năm trí Kim cương.

Lễ hỏa cúng này dâng lên các Đức Phật,

Nguyện cầu hết sạch thuở xưa bao oan trái.

Sám hối để dòng tâm thức từ nay tịnh,

Tương lai không đọa luân hồi do nghiệp chướng.

Nguyện gìn giữ trọn giới luật của ba Thừa

Thanh văn, Bồ tát và Mật thừa thệ nguyện.

Sám hối vi phạm giới thọ và chưa thọ.

Bệnh ma, nghiệp chướng, ô uế đều tiêu sạch.(Vỗ tay)

Kiếp nạn: đói, dịch, chiến tranh thảy tiêu trừ.(Vỗ tay)

Những kẻ xâm lược biên giới phải thối lui. (Vỗ tay)

Chướng nạn cho Thầy và Thánh pháp tiêu tan. (Vỗ tay)

Tiêu trừ các điềm bất tường tại Việt Nam. (Vỗ tay) (ý của người dịch)

Tiêu trừ rắn chúa, vua rồng đoạt mạng sống. (Vỗ tay)

Tiêu trừ tám sợ hãi lớn, mười sáu chướng.(Vỗ tay)

Tiêu trừ bất tường của con và nơi ở. (Vỗ tay)

Tiêu trừ năng lực của oán quỷ, tà ma. (Vỗ tay)

(Samaya‐thệ nguyện, nếu muốn tích tụ túc số nên đọc lại từ “Drum! Bình báu...” tiếp theo trì tụng Om A Hung tùy ý, sau đó đọc tiếp đoạn “Ba thân thanh tịnh...” đến hết đoạn rồi hồi hướng).

❽ Hồi hướng và phát nguyện

Thỉnh nguyện chư Phật hoan hỷ thọ cúng dường.

Các vị Hộ Pháp có cam kết mãn nguyện.

Chúng sanh sáu cõi mong cầu đều như ý.

Nhiều kiếp oán thân, nợ nần đều trả dứt.

Nhờ lễ cúng này viên mãn phúc và tuệ.

Tịnh trừ hoàn toàn tập khí hai chướng ngại.

Nguyện đắc viên mãn sắc thân và pháp thân.

Nguyện nhờ năng lực của lễ cúng dường này,

Giúp chúng con trực nhận Phật tánh, độ quần sanh.

Những ai chưa được chư Phật quá khứ độ,

Nguyện nhờ lễ cúng hôm nay mà giải thoát.

Hỡi các oan hồn oán quỷ nơi chốn này,

Trụ trên đất liền hoặc trong cõi hư không,

Hãy dùng tình thương chăm sóc các chúng sanh,

Ngày đêm tự thân thực hành pháp vi diệu.

Nhờ công đức này nguyện tất cả chúng sanh,

Hoàn toàn viên mãn phúc đức và trí tuệ.

Nương sự tích tập hai món tư lương này,

Nguyện đạt thành tựu hai Thánh thân vi diệu.

Đọc chú tiễn

*) Tiễn các Chư Phật, Thánh chúng

Vajra (Ben Gia) mu.

*) Tiễn các thần thế gian và chúng sinh

 Gacha Gacha Soabhawanen.

❾ Kệ kiết tường:

Nguyện cầu không quá nỗ lực và cố gắng,

Giống Ma‐ni châu viên thành các ước nguyện,

Tất cả mong cầu của hết thảy chúng sanh,

Đều được thành tựu viên mãn, nguyện cát tường.

 -----------------------------------------------------------------

- Trích quyển : Các Bài Trì Tụng Hàng Ngày - tập 1.

 - Dịch thuật và biên soạn: Thầy Giới Định Tuệ.